В письме подчеркивается, что страны Балтии не были созданы заново после краха СССР, а восстановили независимость, прерванную советами, и таким образом декларировали преемственность своих государств. Поэтому страны Балтии не являются преемниками государственности и прав СССР, и ни в правовом, ни в политическом смысле не могут называться бывшими советскими республиками.
«Мы хотели бы обратить внимание на то, что характеристика стран Балтии, как преемников государственности СССР, исторически неправильна и неточна в смысле международного права», - утверждаю послы трех стран Балтии.
К такому письму подтолкнула рубрика «Наследие СССР», опубликованная на портале ZEIT ONLINE. Письмо подписали посол Литвы Дейвидас Матулёнис, посол Латвии Элита Кузма и посол Эстонии док. проф. Март Лаанем. Новостной портал ZEIT ONLINE оперативно и добровольно среагировал на это замечание, пообещав больше не использовать понятия, неточные в отношении международного права.
