Участники пикета вручат послу Германии Маттиасу Мюльменштадту петицию, в которой просят посредничать в передаче содержания документа властям Германии.

«Мы, живущие в Литовской Республике поляки, через Ваше, Ваше Превосходительство, посредничество обращаемся к власти Федеративной Республики Германии с просьбой поддержать наши постулаты по поводу сохранения и защиты прав национальных меньшинств в Литве согласно правовым актам Европейского Союза и действующим стандартам ЕС. Мы просим помочь бороться с очевидной дискриминацией из-за национальности, которую мы испытываем на себе уже долгие годы», - пишется в петиции.

Участники акции протеста попросят вмешательства власти Германии с учетом положения польского нацменьшинства Литвы, которое со временем систематично ухудшается.

«Положение проживающего в Литве автохтонного польского национального меньшинства со временем систематично ухудшается. Несмотря на то, что Литва уже десять лет является членом ЕС, защита нацменьшинств не только не расширяется, но наоборот, очевидно ухудшается, а это не согласовывается с рекомендациями ОБСЕ и Венецианской комиссии. Парадоксально, но на совершаемыев настоящее время действия власть не решалась даже в советское время. Уже долгие годы в Литве идет борьба с польским языком и принадлежностью к польской национальности», - пишут авторы петиции.

Авторы документа напоминают о наказаниях, не один раз применяемых в  отношении литовских чиновников польской национальности за двуязычные таблички с названиями улиц, о не предоставляемом праве писать нелитовские фамилии и имена в личных документах, об отсрочке возвращения земли и попытках разрушить польское образование в Вильнюсском крае.

«За использование польского языка в общественной жизни назначаются огромные штрафы. Директору администрации Шальчининкского района, служащему самоуправления польской национальности Болеславу Дашкевичу был назначен штраф в размере более 12 тысяч евро за висящие на частных домах жителей таблички с названиями улиц на литовском и польском языках. Директора самоуправления Вильнюсского района Люцину Котловску тоже не раз штрафовали за промедление выполнения требования снять двуязычные таблички с названиями улиц с домов жителей Вильнюсского района. Эти, как и ранее перечисленные, действия инициирует представитель Правительства Литовской Республики. Не вызывает сомнений факт, что это вид выполняемых государством репрессий и попытка запугать польскую общину. Для того, чтобы лучше отразить преследование поляков, мы добавим, что в Литве медлят с возвращением полякам земли, захваченную еще в советское время, осуществляется попытка разрушить польское образование в Вильнюсском крае, запрещается писать фамилии в форме оригинала, т.е. по-польски. Необходимо подчеркнуть, что наряду с правом на жизнь, право на свою фамилию является одним из основных прав, поскольку это знак исключительности каждого человека. Пока в Литве будут действовать правовые акты, узаконивающие указанные запреты, в Литве будет осуществляться дискриминация из-за национальности», - пишется в документе.

Авторы петиции считают недопустимым факт, что Литва, в которой почти 20% жителей являются представителями нацменьшинств, нет Закона о нацменьшинствах.

«Сложившееся в Вильнюсском крае положение является примером того, что власть страны пренебрегает стандартами ЕС, связанными с многокультурностью, многоэтничеством и многоязычием. Запрет на использование польского языка как вспомогательного языка в Вильнюсском и Шальчининкском районах, в которых поляки составляют соответственно 60% и 80% жителей, является скандальным и дискриминационным. Очень важно подчеркнуть, что мы, поляки, на этих территориях являемся автохтонным меньшинством, живущим здесь с древности. Закон о государственном языке предусматривает, что названия представляются только на литовском языке. Эта ситуация курьезная, так как еще недавно двуязычие разрешалось согласно Закону о нацменьшинствах, который после 19 лет действия, в 2010 году не был продлен (!). Таким образом, мы сталкиваемся с ситуацией, не имеющей прецедента в ЕС, когда в государстве-члене, немалую часть  которого составляют нацменьшинства, была отменена предусмотренная для них правовая защита. Это не согласовывается с духом международного права», - выражают организаторы пикета озабоченность в связи со сложившимся положением.

Авторы документа выражают досаду, что Литва пренебрегает рядом международных документов, обеспечивающих нацменьшинствам их права, среди которых есть и Конвенция Совета Европы об основах защиты нацменьшинств и Европейская хартия региональных языков, или меньшинств.

«В Лиссабонском договоре очень акцентируется необходимость защищать культурное и языковое наследие, поддерживать языковое разнообразие как один из главных принципов Европейского союза. Для граждан ЕС такое право предусматривают 21 и 22 статьи Хартии Евросоюза об основных правах, а это значит, что попытка узаконить исключительность какого-либо одного языка приравнивается к принижению и нарушению основных ценностей ЕС. Утвержденное в правовых актах ЕС понятие «языкового разнообразия» охватывает не только официальные языки, но и региональные языки и языки, у которых нет официального статуса в государствах-членах. Литва игнорирует Конвенцию Совета Европы об основах защиты нацменьшинств, которую власть страны подписала и ратифицировала. Несмотря на международные принципы и хорошую практику, Литва не включила конвенцию в свою правовую систему, а это значит, что в Литве не придерживаются конвенции. В конвенции четко указано, что на тех территориях, на которых по традиции проживает большое число лиц, относящихся к нацменьшинству, предназначенные для общества названия местностей, улиц и другие топографические надписи представляются и на языке меньшинства. Конвенция также обеспечивает возможность использовать язык нацменьшинства при общении с учреждениями административной власти. Одним из основных принципов международных отношений является долг соблюдать договоры, упоминается во многих актах международного права. Венская конвенция о праве договоров предусматривает, что каждый договор обязателен для его стран, договор выполняется на основе принципов доброй воли, а нарушение договор нельзя объяснить нарушением установок внутреннего права. Именно это делает власть государства: свои действия объясняет установками внутреннего права. Еще одна важная конвенция, о которой Литва не хочет слышать, - Европейская хартия региональных языков. Позор на Литву навлекает и то, что страна является одной из немногих государств с большим процентов представителей нацменьшинств, которая не ратифицировала хартию. По этому вопросу однозначной позиции придерживается Европарламент, который в принятой в 2013 году резолюции призвал не ратифицировавшие хартию государства подписать и ратифицировать этот документ. ЕП также призвал осудить любую практику, которая через языковую дискриминацию или навязанную или скрытую ассимиляцию направлена против языка идентичности других общин. Если установки внутреннего права пересекаются с нормами ЕС, необходимо их изменить и согласовать с европейскими стандартами, в первую очередь в в такой важной области, как защита национальных и этнических меньшинств», -пишется в петиции.

Организаторы обращаются к власти Германии с просьбой о поддержке в обеспечении прав польского нацменьшинства Литвы и подчеркивают, что обращаются к власти Германии в связи с тем, что это государство прекрасно знает, как важна забота о нацменьшинствах, а также учитывая тот факт, что немецкое нацменьшинство за пределами Федеративной Республики Германии может пользоваться всеми принадлежащими ему правами.

«Мы обращаемся к власти Федеративной Республики Германии с просьбой поддержать обеспечение нашими стараниями прав проживающего в Литве автохтонного польского нацменьшинства, принадлежащих ему согласно правовым актам Европы и указанным стандартам. Никто так хорошо, как Германия, не знает, как важно каждому нацменьшинству сохранить культурную, языковую и этническую идентичность. Это возникает из уважения к предкам и обязательства перед детьми и будущими поколениями. Немецкое меньшинство в Дании, Южном Тироле или Ополе, в Польше (нем. OppelnerSchlesien) пользуется всеми  принадлежащими ему правами, включая и двуязычные названия местностей. По этим причинам мы надеемся на Ваше понимание и поддержку нашим постулатам и петиции. Мы не хотим привилегий, мы только хотим, чтобы Литва уважала подписанные конвенции и международные договоры, обеспечивающие защиту нацменьшинств, в первую очередь Конвенции Совета Европы об основах защиты нацменьшинств. Мы хотим пользоваться принадлежащим нам, как нацменьшинствам, правом на многоязычие, многокультурность и многоэтничнество, которые акцентируются и поддерживаются в Евросоюзе. Мы сопротивляемся любой дискриминации на основе национальности, которую, приходится сожалеть, мы испытываем в Литве, и для которой не должно остаться места в Европе XXI века.

Мы просим Ваше Превосходительство передать нашу петицию уважаемой канцлеру  Ангеле Меркель и членам Бундестага».