Я не шучу. Узнав, что за каждый день невыполнения решения суда об устранении этих табличек директору грозит штраф в размере 1000 литов или лишение свободы, я подумала: «Наконец, закончится та злополучная борьба из-за табличек, которая шла между польским меньшинством и государством, применяющим репрессии». В независимой Литве  это будет первый политический заключенный, а такой заключенный настоящее сокровище. На нас будет смотреть вся Европа, где то, что в Литве считается преступлением, называется нормальными гражданскими правами и свободой. А как остолбенеют представители «Amnesty International»»!

Я знаю, что директору несмешно, еще меньше смеха сложившаяся ситуация должна вызывать у правоохранительных учреждений Литвы, которые сами себе устроили западню. Они, обжаловав в суде Люцину Котловску как физическое лицо и позволившие ей выбирать между особо крупными штрафами, которые она должна была платить из своего кармана (скорее надо говорить о суммах, вытребованных приставами) или тюрьмой, показали, что правоохранительные органы Литвы работают, применяя репрессии. Прекрасно!

Если бы я была ответчиком, то позволила бы надеть на меня наручники в зале суда сразу после завершения запланированного заседания суда 16 мая. Как стыдно будет Литве! После такой компрометации, надо думать, что работа по подготовке несчастного закона о национальных меньшинствах продвинется с невероятной скоростью (а может, даже ратифицируем Европейскую хартию о региональных языках и языках национальных меньшинств). Не сомневаюсь, что закон позволит в публичных надписях использовать языки национальных меньшинств… Только если наши политики не заупрямятся, и не сделают так, что Литва так и останется захолустьем Европы, в котором «этнические названия литовских земель» охраняются от «нелитовских букв» с помощью заключения людей за решетку.

У меня есть пристрастие делать фотоснимки каждый раз,  когда вижу двуязычные надписи - где бы я ни была. У меня их много, хватило бы даже для выставки: из Венгрии, Финляндии, Германии, Польши. В Южном Тироле я сфотографировала даже трехъязычные надписи – на итальянском, немецком и латинском языках. Из Сингапура привезла много фотографий, на которых красуются… пятиязычные таблички. Но ведь нам, уникальному европейскому государству, какая-то дикая Азия не подходящий пример, не так ли? «Мы уникальны! Нас и наш язык уже давно должны были быть включены в список мирового наследия UNESCO», - сообщает комиссия, которая состоит из членов Сейма ЛР и Всемирного общества литовцев. Я считаю, что стоит согласиться сесть в тюрьму, чтобы убедить эту группу в том, что не нужно искать угроз там, где их нет.

Луцина Шиллер