Конституционный суд решил, что Сейм, устанавливая принципы написания имен и фамилий в документах, может получить «четкие предложения специалистов по литовскому языку», «которые издатель правовых актов не может не принять во внимание». Более того – судьи КС решили, что по просьбе языковедов могут быть установлены правила, которые отличаются от тех, что утверждены по решению Верховного Совета в 1991 году (предусматривающие написание нелитовских имен и фамилий в паспортах литовскими буквами так, как произносятся).

Такое решение Суда дает зеленый свет языковедам, чтобы они приспособили правила употребления литовского языка к требованиям современного, глобального мира, таким образом, предоставляя возможность придерживаться принципа, что фамилия – это достоинство человека, а не составная часть литовского языка.

Последствия могли бы снять проклятия с политиков, которые уже давно высказываются за цивилизованное решение вопроса написания имен и фамилий граждан нашей страны. Сейчас каждая попытка этих политиков достигнуть этого начинается с аргумента оппонентов, что предложение решить проблему противоречит Конституции. После последнего постановления судей Конституция уже не будет мешать решать символический, как многие подчеркивают, вопрос, позволяющий литовским полякам восстановить их право на имена и фамилии.

Конституция этому мешать не будет, но точно будет мешать, воспользуюсь майдановской терминологией, «правый сектор литовцев». Сигнал войны радикалов обязательно будет объявлен Сейму с началом весенней сессии. Но нужно быть очень наивным, чтобы поверить, что «патриотов» заботит Конституция. Конституция, о которую, кстати, они бессовестно вытирают ноги, как только она мешает осуществлению их планов (референдум, запрещающий продажу земли иностранцам, лучший тому пример), для них это лишь инструмент. В действительности, они говорят об устранении польского языка из общественной жизни Литвы в любой форме, а не только с вывесок с названиями улиц.

Мы никак не успокоимся. Пока мы наблюдаем за определенной разминкой, выражающейся в извивании насчет пребывания ИАПЛ в правящей коалиции. Радикалы все-таки понимают, что пребывание Избирательной акции поляков Литвы в правящей коалиции не позволяет «расслабиться» в этом вопросе, который хотелось бы загасить. И возникают постоянные, но непродуктивные попытки отстранить поляков от правительства. Члены коалиции отмахиваются от вопросов на эту тему как от назойливых мух.

Не хочу вызывать панику в правом секторе Литвы, но вопрос обрушения конституционного тарана, касающегося написания нелитовских фамилий, уже зреет. После решения вопроса написания фамилий Конституционный суд может вновь разочаровать радикалов, приняв решение относительно закона о нацменьшинствах. Напомню, что сейчас Главный административный суд Литвы постановил, что правовое регламентирование использования языка нацменьшинств в общественной жизни является ответственностью законодательных учреждений. То есть, Сейма и Правительства.

Судьи Конституционного суда могут подтвердить это мнение…

Тадеуш Анджеевски