Профессор-эмерит Йельского университета в США в последние годы проводил много времени в Литве и подтвердил BNS, что уже скоро он с женой намерен навсегда вернуться в столицу Литвы.
Т.Венцлова говорит, что пока не получил академических предложений в Литве и не ищет их, а жить планирует на пенсию и средства от творчества.
Т.Венцлова является одним из основателей Литовской Хельсинкской группы (основана 1 декабря 1976 года).
В 1977 году выехал из Советского Союза по приглашению университета Беркли. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 июня 1977 года лишен советского гражданства. В эмиграции поддерживал близкие отношения с Иосифом Бродским и Чеславом Милошем.
Основные работы посвящены отдельным аспектам стиховедения, истории русской литературы, в особенности Серебряного века, а также современной литовской литературе и её прошлому, польской литературе.
За творческие заслуги награждён крестом Командора ордена Великого князя литовского Гядиминаса (1995), крестом офицера Ордена Креста Витиса (1999), Национальной премией в области культуры и искусства (2000), статуэткой Святого Христофора (награда города Вильнюса; 2002), Ятвяжской премией Поэтической осени в Друскининкай (2005).