„Warto zauważyć, że na Łotwie i Estonii, które to kraje stosują uproszczone wymagania językowe wobec nazw firm, nie odnotowano żadnych negatywnych konsekwencji dla języka państwowego. Dokumentacja spółek nadal będzie prowadzona w języku litewskim" - czytamy w uzasadnieniu.

Projekt zawiera zapis, że w nazwach spółek będą mogły figurować litery pochodzące z alfabetu łacińskiego. Autorzy projektu chcą, aby ogólne zasady języka litewskiego nie były stosowane wobec nazw osób prawnych, które są oparte na wyrazach gwarowych albo są zapożyczone z języków obcych opartych na alfabecie łacińskim.

Inicjatorzy poprawek są przekonani, że nowe przepisy stworzą lepszy klimat inwestycyjny dla zagranicznych spółek.

Inicjatorzy projektu: Remigijus Šimašius, Vitalijus Gailius, Petras Auštrevičius, Eligijus Masiulis, Darius Petrošius, Remigijus Žemaitaitis, Andrius Mazuronis, Kęstutis Masiulis, Dainius Kreivys, Stasys Šedbaras, Wiktor Uspaskich, Eduardas Šablinskas, Sergej Dmitrijev oraz Arvydas Mockus.