«В Литве уже много лет предпринимаются попытки уничтожить образование национальных меньшинств под прикрытием постоянно проводимых образовательных реформ, которые ни на чем не основаны и не дают никаких ощутимых результатов. Власть консерваторов и либералов последовательно стремится подорвать статус родного языка в школах с польским языком обучения», – говорится в резолюции.
«Пока еще не решено, как будет преподаваться литовский язык. По мнению политиков в сфере образования, в польских школах Вильнюсского края он должен стать больше родным, чем государственным языком. Просьбы польской общины Литвы о подготовке и внедрении соответствующей учебной программы по литовскому языку для школ национальных меньшинств, о подготовке соответствующих учебников и дидактических пособий, а также об организации обучения учителей остаются неуслышанными. Никаких действий не предпринимается, которые могли бы обеспечить использование учебников и учебных материалов на родном языке в школах, где учебный процесс проходит на польском языке. Учебники, изданные 15-20 лет назад, устарели физически и морально, поэтому их нельзя использовать для обеспечения качественного образовательного процесса. В польских школах и дошкольных учреждениях ощущается нехватка учителей и воспитателей начальных классов, социальных педагогов и логопедов, которые могли бы преподавать и консультировать на родном языке», – пишут авторы резолюции.
«В последние месяцы активизировались кампании против школ национальных меньшинств, которые старательно возглавляет вице-мэр Вильнюса, представляющий правящую коалицию, а реализует Министерство образования, науки и спорта, предлагающее изменить модель школ национальных меньшинств. 13 лет назад словно бульдозером проехали по уже проверенной и испытанной модели польской школы (60 000 человек подписались против поправки к Закону об образовании, которая, тем не менее, была принята и вступила в силу 17 марта 2011 года, унифицируя, в частности, экзамен по литовскому языку на получение аттестата зрелости в литовских школах и школах национальных меньшинств). В середине февраля этого года министр образования, науки и спорта Гинтаутас Якштас представил общественности ряд предлагаемых изменений в системе образования, которые проталкиваются в школы национальных меньшинств. Видение главы министерства – в контексте разрушительных действий в сфере образования – выглядят неустойчиво. Одно из предложенных министром «изобретений» – преподавание географии и истории на литовском языке в школах национальных меньшинств, другое – лишить гимназистов возможности знакомиться с родной литературой, культурой и т.д.», – говорится в документе.
Ратифицированные Литовской Республикой международные документы – Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств и Соглашение о дружественных отношениях и добрососедском сотрудничестве между Литовской Республикой и Республикой Польша – предусматривают право национальных меньшинств на обучение на их родном языке, а также гласят, что новые законодательные акты не должны ухудшать приобретенные права национальных меньшинств», – отмечают авторы резолюции.
«Польская община Литвы протестует против неудачных экспериментов с молодежью и решительно говорит «нет» уничтожению и ассимиляции обучения на родном языке!», – читаем в резолюции.
Организаторы акции протеста «осуждают действия Министерства образования, науки и спорта Литовской Республики относительно предлагаемых изменений в системе образования национальных меньшинств» и просят Президента Литовской Республики «напомнить министру образование, наука и спорт, что необходимо соблюдать положения ратифицированных международных документов и уважать права человека, которые являются одним из основных принципов деятельности Европейского союза».
Ниже приводим полный текст резолюции:
РЕЗОЛЮЦИЯ
МИТИНГА В ЗАЩИТУ ТРАДИЦИОННОЙ МОДЕЛИ
ШКОЛ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ ЛИТВЫ,
ОРГАНИЗОВАННОГО СОЮЗОМ ПОЛЯКОВ ЛИТВЫ
Вильнюс, 24 марта 2024 г.
В Литве уже много лет предпринимаются попытки уничтожить образование национальных меньшинств под прикрытием постоянно проводимых образовательных реформ, которые ни на чем не основаны и не дают никаких ощутимых результатов. Власть консерваторов и либералов последовательно стремится подорвать статус родного языка в школах с польским языком обучения.
Пока еще не решено, как будет преподаваться литовский язык. По мнению политиков в сфере образования, в польских школах Вильнюсского края он должен стать больше родным, чем государственным языком. Просьбы польской общины Литвы о подготовке и внедрении соответствующей учебной программы по литовскому языку для школ национальных меньшинств, о подготовке соответствующих учебников и дидактических пособий, а также об организации обучения учителей остаются неуслышанными. Никаких действий не предпринимается, которые могли бы обеспечить использование учебников и учебных материалов на родном языке в школах, где учебный процесс проходит на польском языке. Учебники, изданные 15-20 лет назад, устарели физически и морально, поэтому их нельзя использовать для обеспечения качественного образовательного процесса. В польских школах и дошкольных учреждениях ощущается нехватка учителей и воспитателей начальных классов, социальных педагогов и логопедов, которые могли бы преподавать и консультировать на родном языке.
В последние месяцы активизировались кампании против школ национальных меньшинств, которыми старательно руководит вице-мэр Вильнюса, представляющий правящую коалицию, а реализует Министерство образования, науки и спорта, предлагающее изменить модель школ национальных меньшинств. 13 лет назад словно бульдозером проехали по уже проверенной и испытанной модели польской школы (60 000 человек подписались против поправки к Закону об образовании, которая, тем не менее, была принята и вступила в силу 17 марта 2011 года, унифицируя, в частности, экзамен по литовскому языку на получение аттестата зрелости в литовских школах и школах национальных меньшинств). В середине февраля этого года министр образования, науки и спорта Гинтаутас Якштас представил общественности ряд предлагаемых изменений в системе образования, которые проталкиваются в школы национальных меньшинств. Видение главы министерства – в контексте разрушительных действий в сфере образования – выглядят неустойчиво. Одно из предложенных министром «изобретений» – преподавание географии и истории на литовском языке в школах национальных меньшинств, другое – лишить гимназистов возможности знакомиться с родной литературой, культурой и т.д.
Ратифицированные Литовской Республикой международные документы – Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств и Соглашение о дружественных отношениях и добрососедском сотрудничестве между Литовской Республикой и Республикой Польша – предусматривают право национальных меньшинств на обучение на их родном языке, а также гласят, что новые законодательные акты не должны ухудшать приобретенные права национальных меньшинств.
Польская община Литвы протестует против неудачных экспериментов с молодежью и решительно говорит «нет» уничтожению и ассимиляции обучения на родном языке!
Мы осуждаем действия Министерства образования, науки и спорта Литовской Республики относительно предлагаемых изменений в системе образования национальных меньшинств.
Просим Президента Литовской Республики напомнить министру образования, науки и спорта о необходимости соблюдать положения ратифицированных международных документов и уважать права человека, которые считаются одним из основополагающих принципов деятельности Европейского союза.
Мы требуем:
1) отказаться от изменения модели школ национальных меньшинств, сохранить традиционную модель школ, где образование и все предметы преподаются на польском языке, кроме литовского;
2) разработать соответствующие учебные программы, подготовить учебники, организовать обучение учителей и разделить классы на три (вместо нынешних двух) параллельные группы для обучения литовскому языку;
3) остановить новые действия Министерства образования, науки и спорта против экзамена по польскому языку, изменить приказ министра и обеспечить равные возможности подготовки к государственному экзамену по родному польскому языку, как и в школах с обучением на литовском языке. Разрешить сдавать двухуровневый государственный экзамен по родному польскому языку на получение аттестата зрелости;
4) отставки вице-мэра Вильнюса Арунаса Шиляриса за его незаконные действия, а также за запугивание, шантаж граждан Литвы русской, белорусской и польской национальности, моббинг директоров школ и за напряжение, которое он создает в образовательных сообществах;
5) предоставить учителям начальных классов, воспитателям дошкольных учреждений, социальным педагогам и логопедам возможности учиться на родном языке;
6) отказаться от унификации и вернуться к государственному экзамену по литовскому языку в школах национальных меньшинств, действовавшему до 2013 года;
7) увеличить финансирование школ национальных меньшинств на 25 процентов.
