Мероприятие организовано вместе с балтийско-славянским исследовательским центром Института славистики Российской Академии наук, Институтом Литовской литературы и фольклора, в конференции участвуют также представители АН Латвии.
Наибольшее внимание на конференции уделено поэзии Ю.Балтрушайтиса. Разнообразие в дискуссию конференции вносит и культурная программа — концерт и просмотр документального фильма о Ю.Балтрушайтисе.
Юргис Балтрушаайтис, литовский поэт-символист и переводчик, дипломат, родился 2 мая 1873 г., Поантвардзе, Ковенская губерния.
Учился в Ковенской гимназии (1885—1893) и на естественном отделении физико-математического факультета Московского университета (1893—1898); одновременно посещал лекции на историко-филологическом факультете. Сблизился с С. А. Поляковым, учившимся на математическом отделении физико-математического факультета, и через него познакомился с К. Д. Бальмонтом и В. Я. Брюсовым, позднее с В. И. Ивановым; друг и почитатель поэта и композитора А. Н. Скрябина.
Дебютировал в печати осенью 1899. Вместе с Поляковым, Брюсовым и Бальмонтом основал издательство «Скорпион», деятельность которого началась изданием совместного перевода Балтрушайтиса и Полякова драмы Генрика Ибсена «Когда мы, мертвые, проснемся».
Почетный доктор Университета Витовта Великого в Каунасе (1932).
Стихотворения начал писать на русском языке. Осенью 1899 года опубликовал первое стихотворение в «Журнале для всех» В. С. Миролюбова.
Первое стихотворение на литовском языке опубликовано в 1927. В 1940—1943 в Париже подготовил три сборника стихотворений на литовском языке («Ašarų Vainikas», рус. «Венок слез», I и II части; «Aukuro dūmai», рус. «Дым жертвенника») и поэму «Įkurtuvės» (рус. «Новоселье»). Считается, что они представляют собой мастерское завершение предыдущего творчества. Первая книга стихов на литовском языке вышла лишь в 1942. Посмертно выпущен сборник литовскоязычных стихотворений «Poezija» (рус. «Поэзия»; Бостон, 1948). Самый полный сборник литовскоязычной поэзии «Poezija» (1967).
Выдающегося дипломат, поэт, эссеист и переводчик Юргис Балтрушайтис умер 3 января 1944 г. в Париже.
