Jako piosenkarka debiutowała pod koniec lat 60. w kabaretach studenckich, występując m.in. w kabarecie „Abakus” i klubie „Stodoła”. W 1969 roku po raz pierwszy wystąpiła na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

Jej pierwszy album poezji śpiewanej ukazał się w 1972 roku, zatytułowany „Magda Umer”. Znalazły się na nim m.in. takie piosenki jak „Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie”, „O niebieskim pachnącym groszku”.

Była także autorką tekstów piosenek, recitali telewizyjnych. Reżyserowała poetyckie spektakle teatralne.

W 1984 roku zaśpiewała piosenki „Szpetni czterdziestoletni” i „Kiedy mnie już nie będzie” podczas Kabaretonu w ramach 21. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. W 1997 roku wyreżyserowała koncert „Zielono mi”, przygotowany w hołdzie Agnieszce Osieckiej w ramach 34. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.

W 2015 roku zrealizowała i poprowadziła koncert „Scenki i obscenki, czyli Jeremiego Przybory piosenki” w ramach 52. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, gdzie dodatkowo otrzymała Grand Prix za „całokształt opolski”. W 2020 otrzymała nagrodę 100-lecia Stowarzyszenia Autorów ZAiKS.

„Polska kultura straciła dzisiaj jeden ze swoich najczulszych głosów. Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Magdy Umer – mistrzyni piosenki literackiej, reżyserki, scenarzystki i aktorki. Jej niezwykła wrażliwość, eteryczny głos i kunszt interpretacyjny ukształtowały pokolenia słuchaczy. Przez dekady czarowała nas słowem, pielęgnując pamięć o twórczości Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory. W 2009 r. odznaczyliśmy ją Złotym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis. Rodzinie i Bliskim Artystki składamy wyrazy głębokiego współczucia” – napisano na profilu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w mediach społecznościowych.