Как пишет комментатор «Lietuvos rytas» Валдас Бартасявичюс, для радикалов правых взглядов, примитивных ксенофобов и антисемитов предоставление титула почетного гражданина Т.Венцлове стало поводом напасть на интеллектуала почтенного возраста. «То, что пишется о Т.Венцлове в наши дни, заставляет задастся вопросом: не пришло ли время для интеллигентной части общественности Литвы все-таки не молчать и защищать – не Т.Венцлову, он защитит себя сам – а Литву от таких, извиняюсь, «литовцев»? – пишет Бартасявичюс и спрашивает дальше: - Зоологический антисемитизм, тошнотворные антипольские настроения, безграничное хамство – неужели мышление и мировоззрение такого уровня широко распространилось в Литве? В определенном кругу людей любое уважительное слово о поляках вызывает истерику и лавину оскорблений», - сожалеет публицист.

Больше всего «национальную молодежь» (я буду использовать понятия, употребляемые в Президентском дворце) задело высказывание Т.Венцловы о многокультурности Вильнюса, сторонником которой он является. «Борьба политиков и общественных деятелей, называющих себя защитниками нации, с двуязычными названиями местностей, требуемых польским нацменьшинством, кажется мне смешным пережитком», - подчеркнул Т.Венцлова на церемонии, прошедшей в Вильнюсской ратуше. Это высказывание подействовало на «народников», как красная тряпка на разъяренного быка – посыпались (в первую очередь в интернете) обидные комментарии.

В.Бартасявичюс точно заметил, что эти слова Т.Венцловы были сказаны почти в то же самое время, что и слова президента на эту тему, когда она читала годовой доклад. Президент, как мы уже недавно писали, встала на сторону не Т.Венцловы, а на сторону разъяренного быка.

То, что Т.Вецлова, который был близким другом лауреата Нобелевской премии родом из Вильнюса Чеслова Милоша, поддерживает поляков – всеобще известный факт, как и его космополитизм, с которым нередко сложно согласиться. Это не меняет того, что преследуемый в советский период интеллектуал является известным литовцем, которого Литва, а в первую очередь Вильнюс, должен за многое поблагодарить. Т.Венцлова, как ни один другой литовский поэт, во всемирных университетах и влиятельнейших литературных слоях прославляет литовский язык и литературу. Настоящий гротеск, когда «патриоты», которые часто не в состоянии правильно сложить даже несколько предложений, учат Т.Венцлову патриотизму.

Тадеуш Анджеевски