Polskie stoisko na Music China
Polskie Wydawnictwo Muzyczne na specjalnie zaprojektowanym stoisku prezentuje realizowane w ramach programu Dziedzictwo Muzyki Polskiej źródłowo-krytyczne wydania dzieł Fryderyka Chopina, Henryka Wieniawskiego, Karola Szymanowskiego i Mieczysława Karłowicza. Dużym zainteresowaniem cieszy się polska muzyka XX i XXI wieku – tym razem PWM promuje twórczość klasyków współczesności: Witolda Lutosławskiego, Grażyny Bacewicz, Wojciecha Kilara i Henryka Mikołaja Góreckiego oraz kompozytorów aktualnie tworzących, m.in. Marcela Chyrzyńskiego, Mikołaja Góreckiego, Eugeniusza Knapika, Aleksandra Lasonia, Pawła Łukaszewskiego czy budzącej podziw również w Azji Agaty Zubel. Niezmiennie zachwyty wzbudzają publikacje pedagogiczne takich legend muzycznej edukacji jak: Antoni Cofalik, Janina Garścia, Feliks Rybicki, Romuald Twardowski.

Chińskie wydanie dzieł Chopina
Punktem kulminacyjnym Music China było zawarcie umowy licencyjnej pomiędzy Polskim Wydawnictwem Muzycznym a Shanghai Music Publishing House. Na mocy podpisanego porozumienia w 2020 roku ukażą się na rynku chińskim Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina w formacie kieszonkowym oraz edycja Dzieł Fryderyka Chopina pod redakcją Ignacego Jana Paderewskiego.

– Relacje między naszymi oficynami mają kilkuletnią tradycję – powiedział podczas ceremonii podpisania umowy dyrektor-redaktor naczelny PWM dr Daniel Cichy. – Tym bardziej się cieszę, że w tym szczególnym dla Polaków roku, w którym obchodzimy 100-lecie odzyskania przez nasz kraj niepodległości, możemy zacieśnić naszą współpracę i pokazać artystom w Chinach najlepsze na świecie wydania nutowe dzieł Fryderyka Chopina.

Istotnym elementem współpracy obu wydawców będzie komponent artystyczny i edukacyjny. – Już jesienią 2019 roku zaproponujemy melomanom w Chinach koncerty z muzyką Fryderyka Chopina w wykonaniu wybitnych polskich i chińskich pianistów – zapowiedział Fei Weiyao, dyrektor-redaktor naczelny SMPH. – Ponadto zorganizujemy specjalne warsztaty i lekcje mistrzowskie dla studentów konserwatoriów chińskich, na których będziemy przedstawiać zalety polskich wydań utworów Chopina.

Plany na przyszłość
Zainteresowanie muzycznego środowiska muzyką polską wykracza jednak poza miłość do twórczości Fryderyka Chopina. Udział Polskiego Wydawnictwa Muzycznego w Music China, prowadzone rozmowy, a także nawiązywane i rozwijane kontakty z najważniejszymi partnerami na rynku azjatyckim już wkrótce przyniosą rezultaty w postaci zwiększonej obecności muzyki polskiej na Dalekim Wschodzie.

Na podst. mkidn.gov.pl