Film zostanie pokazany w ramach festiwalu „Kino pavasaris”.

25 marca, przed pierwszym pokazem w Wilnie, Instytut Polski oraz „Kino pavasaris” zapraszają na dyskusję, która pomoże zrozumieć historyczny kontekst wydarzeń na Wołyniu oraz sam film.

Decyzja pokazania filmu w Wilnie i włączenia go na listę filmów wyświetlanych podczas festiwalu „Kino pavasaris” spotkała się z krytyką ukraińskiej wspólnoty na Litwie.

„Wileńska Wspólnota Ukraińców i Bałtyckie Stowarzyszenie Ukraińców wyrażają sprzeciw wobec włączenia filmu „Wołyń” do programu tegorocznego festiwalu „Kino pavasaris”, bowiem jest on jednostronnym, subiektywnym spojrzeniem reżysera na wydarzenia z przeszłości bolesne dla obu narodów: ukraińskiego i polskiego” – napisały obie organizacje w oświadczeniu wydanym w piątek, 24 marca.

W liście otwartym organizatorzy festiwalu „Kino pavasaris” napisali, że podjęli decyzję o pokazaniu filmu głównie z uwagi na jego wartość artystyczną.

Film "Wołyń" został największym wygranym tegorocznych Orłów 2017. Film otrzymał łącznie 9 nagród, z 14 do których był nominowany.

Scenariusz filmu Wojciecha Smarzowskiego „Wołyń” oparty jest, między innymi, na książce „Nienawiść” (2006) autorstwa Stanisława Srokowskiego oraz na wspomnieniach świadków ówczesnych wydarzeń. Tworząc film, reżyser konsultował się także z historykami. Pomimo pojawiających się skrajnych opinii, że film skierowany jest przeciwko Ukraińcom, sam reżyser twierdzi, że to nieprawda, że „Wołyń” występuje przeciwko nacjonalizmowi jako takiemu, pokazuje, do czego mogą doprowadzić jego radykalne odłamy. Zdaniem Smarzowskiego, to był najtrudniejszy film w jego karierze. O tym, że realizacja tego filmu była wyjątkowo trudnym wyzwaniem, świadczy chociażby fakt, że po rozpoczęciu zdjęć, z projektu wycofali się inwestorzy. Film dokończono dzięki społecznej zbiórce pieniędzy.

O kontekście tragicznych wydarzeń na Wołyniu opowie gość Instytutu Polskiego oraz Festiwalu, dyrektor Instytutu Nauk Politycznych Polskiej Akademii Nauk profesor Grzegorz Motyka, profesor Alvydas Nikžentaitis z Litewskiego Instytutu Historii, dyrektor Instytutu Pamięci Narodowej Ukrainy dr Wołodymyr Wiatrowycz oraz publicysta Rimvydas Valatka. Spotkanie odbędzie się tuż przed litewską premierą filmu „Wołyń“, w dniu 25 marca 2017 roku o godzinie 17.00, na 5. piętrze kina Forum Cinema Vingis w Wilnie.

Profesor Grzegorz Motyka jest autorem książki „Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”” oraz „Wołyń’43”, uważanej za najważniejszy głos w dyskusji na ten trudny temat. Motyka uznawany jest za jednego z najlepszych znawców stosunków polsko-ukraińskich. W książce „Wołyń‘43“ nie ogranicza się jednak do opisania historii, ale podsumowuje, jak wyglądają dzisiaj pamięć historyczna i polityka historyczna w Polsce i na Ukrainie.

Wkrótce po publikacji książki, Motyka powiedział w jednym z wywiadów: „Jestem pod dużym wrażeniem sposobu, w jaki Smarzowski połączył w filmie dwie polskie narracje dotyczące zbrodni na Wołyniu. Jedna z nich to pamięć ofiar, ocalałych, która jest naturalnie subiektywna(...). Na drugą składa się wszystko to, co przez lata zdołali ustalić polscy naukowcy. Te dwie narracje często wchodzą z sobą w spór, a Smarzowski w ciekawy sposób je scalił. Dzięki temu film w sposób w miarę pełny pokazuje dzisiejszym widzom, co się wydarzyło na Wołyniu. „Wołyń" jest jednak filmem przede wszystkim antynacjonalistycznym. Smarzowski nam pokazuje, co się dzieje, kiedy ludzie przesuwają granice patriotyzmu czy idei narodowej tak daleko, że pojawia się gotowość do zbrodni. To przed takim mechanizmem "Wołyń" nas ostrzega – sądzę, że niezależnie od tego, kto jest tu sprawcą, a kto ofiarą.“

Wstęp na dyskusję jest wolny. Liczba miejsc ograniczona. Dyskusja odbędzie się w języku litewskimi i polskim z tłumaczeniem.

Pokaz filmu „Wołyń“ rozpocznie się o godz. 18:30 (bilety można nabyć w kasie). Po seansie, ok. godziny 21:00, organizatorzy zapraszają na kontynuację dyskusji na 3. piętrze kina.

Anons filmu: https://www.youtube.com/watch?v=E3QJX7wUAxI 

Kolejne seanse filmu „Wołyń” odbędą się:

30 marca o godz. 21:00 w kinie Pasaka
1 kwietnia o godz. 11:00 w kinie Forum Cinemas Vingis
2 kwietnia o godz. 17:45 w kinie Forum Cinemas Vingis
4 kwietnia o godz. 20:45 w kinie Forum Cinemas Vingis

Więcej informacji:
Odeta Venckavičienė
koordynator projektów
tel. (8 5) 2660 680
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.